Emitido originalmente en USA el 29 de septiembre de 2004 con una audiencia de 17.004.000 espectadores.

Emitido en España el 11 de abril de 2005.

Resumen

Walter encuentra unas esposas en el bosque, lo que hace crecer la desconfianza entre los supervivientes al pensar que hay un prisionero entre ellos. Sayid consigue arreglar el transmisor, pero no queda mucha batería y sólo pueden usarlo desde un punto elevado en la isla. Shannon, Boone, Kate, Charlie y el propio Sayid formarán parte de una expedición para intentar enviar un mensaje de socorro.

Detalles

Llevan dos días en la isla.

---

Cuando Charlie se dirige hacia el baño, podemos ver como pasa entre los asientos de Shannon y Boone:

---

Charlie se encierra en el baño de la cabina para tomar su dosis y decide tirar el resto por el retrete.

Ahora ya sabemos qué es lo que hacía en el baño de la cabina en el capítulo primero.

---

Walt está buscando a su perro Vincent, al que pudimos ver al principio del primer capítulo.

---

Después de la pelea con Sayid, Sawyer le dice a Hurley: “Shut Up, gordo!” (¡Callate, gordo!). Lo curioso es que el insulto (gordo) se lo dice en castellano. Hurley está interpretado por un actor hispano y, lógicamente, se le nota bastante el acento en la versión original. Pueden ver el video.

---

Boone pregunta a Jack si encontraron supervivientes en la cabina. Jack le miente.

---

Hurley da por sentado que Sayid luchó del lado Norteamericano en la Guerra del Golfo, pero Sayid fue miembro de la Guardia Republicana. La Guardia Republicana era el nucleo del ejército iraki durante el régimen de Saddam Hussein, y fueron consecuentemente el ejército a combatir por los Norteamericanos en las dos guerras contra Irak.

---

El modelo de la radio es SLS ABT-520. No hay muchas referencias de él más allá de la serie, por lo que es probable que se trate de una marca o modelo ficticios.

---

Sun, cuando su marido Jin se va a ofrecer la comida entre los supervivientes, se desabrocha el botón que él le obligó a abrocharse durante su conversación con Michael.

---

Walt está leyendo un Comic en español. El comic se llama Faster Friends, cuyos protagonistas son los los heroes de DC The Flash y Green Lantern. El comic, entre otras cosas, habla de dos generaciones de héroes unidas.

En una de las páginas del comic, vemos un enorme oso polar:

En los cuadros de texto laterales se puede leer:

• Es una alfrombra de piel de oso
• Con el oso dentro

En la siguiente página vemos:

La charla es:

• Flash: ¿Cuáles son ahora tus planes? ¿En qué te afecta decírnoslo? De todos modos, somos tus títeres.
• Marciano: Mi plan es morir. Por culpa de Gunther y de ustedes, estoy plagado de enfermedades. Pero compartiré mi dolor.
• Green Lantern: Entendemos cómo te sientes. Lo que hicimos hace medio siglo estuvo mal, y lo que te hicieron desde entonces está más allá de cualquier clase de perdón. Pero si alguien ha de pagar por eso…

---

Shannon y Boone deberían de haber ido en primera clase y, consecuentemente, estar muertos. Fue gracias a un miembro de la tripulación que no les dejó sentarse en sus asientos el hecho de que estén vivos.

---

Sawyer está leyendo bastante afectado un papel escrito a mano. Algo le hace decidir ir con la expedición.

---

Locke le explica a Walt la historia del Backgammon. Ciertamente, el Backgammon es el juego de mesa más antiguo que se conoce. Con 5.000 años de antiguedad, se jugaba en el Antiguo Egipto, Sumeria o Mesopotamia en el Imperio Persa (actualmente Irak, Iran y Siria). Se cree que el juego se originó en el lado este de Iran, cerca de Afganistán.

---

Claire lleva un colgante con el símbolo Kanji de “Amor”.

---

Algo ataca a la expedición. Sawyer saca un arma y lo consigue detener.

Es un oso polar:

Es el segundo oso polar que vemos en el episodio (el primero lo vimos en el comic de Walt).

Los osos polares viven en los límites del Océano �rtico y no están capacitados para sobrevivir en otros climas diferentes. No podría vivir de manera natural en la isla en la que se ha estrellado el avión.

Boone pregunta si creen que fue el oso lo que mató al piloto. Pero él no debería de saber que algo haya matado al piloto. Jack le dijo que no había ningún superviviente en la cabina.

---

Siendo su prisionera, Kate salva la vida al U.S. Marshal poniéndole la mascarilla de oxígeno.

---

Las iteraciones que escuchan por la radio son las siguientes:

• 7 2 9 4 5 3 1 (no dicen el primer número, que debería de ser un 1)
• 1 7 2 9 4 5 3 2
• 1 7 2 9 4 5 3 3
• 1 7 2 9 4 5 3 4
• 1 7 2 9 4 5 3 5

Si hacemos caso a Sayid y tomamos como base la afirmación de que el mensaje se repite cada 30 segundos y que el contador se incrementa en 1 con cada repetición del mensaje, llegamos a la conclusión de que el mensaje se ha repetido 17.294.531 veces (la primera iteración que escuchan). Vamos a intentar hacer los cálculos que ha hecho mentalmente Sayid:

Cada dos mensajes es un minuto, por lo tanto:
17.294.531 / 2 = 8.647.265,5 minutos

Ahora calculamos los minutos que tiene un año:
60 minutos * 24 horas * 365 días = 525.600 minutos en un año

Dividimos los minutos de mensajes transmitidos entre los minutos que tiene un año:
8.647.265,5 / 525.600 = 16,45

16,45 = 16 años y y el 45% de otro, esto son 5 meses aproximadamente. 16 años y 5 meses, justo lo que ha calculado Sayid.

Nosotros no hemos estudiado matemáticas, ni nada que se le parezca, pero las cuentas parece que cuadran. De todas maneras, cualquier corrección será totalmente bienvenida.

---

Dudas resueltas

• El perro que anda suelto en la isla es de Walt
• Charlie entra en el cuarto de baño de la cabina para buscar su droga

Nuevas dudas

• ¿Qué es el papel que está leyendo Sawyer?
• ¿Cual es el secreto que le cuenta Locke a Walt?
• ¿Qué hace un oso polar en la isla?
• ¿Qué favor le iba a pedir Kate al U.S. Marshal?
• ¿Quién lleva transmitiendo el mismo mensaje en francés durante 16 años?

Publicidad

Esta entrada fue enviada el Monday, 11 dEurope/Berlin April dEurope/Berlin 2005 a las 6:36 pm y está archivada bajo Episodios. Puedes seguir las respuestas a esta entrada a través de la fuente RSS 2.0. Puedes dejar una respuesta, o trackback desde tu propia página.